Mesdames et Messieurs
Le numéro 6 de Matière à réflexion du fmc ayant pour sujet « réussir les synergies entre le social et la santé » vient de paraître. Ce numéro se penche sur la question de savoir comment le système de santé et le système social peuvent mieux collaborer. Il présente les expériences faites par les personnes concernées à l'interface entre les deux systèmes et les structures de soins déjà existantes au niveau international et national pour promouvoir la collaboration. Pour finir, il décrit les défis à l'interface des deux systèmes et donne des recommandations d'action pour réussir une meilleure collaboration.